lunes, 15 de febrero de 2010

La Censura de Yu Gui Oh! (Por Neko-Alex)

2002…vaya jamás olvidare ese año

Fue el año en donde por primera vez supe de la existencia de un anime muy famoso llamado YuGiOh!, el cual al principio yo no sabia que había sido censurado por completo gracias a una estúpida compañía llamada 4KIDS la cual en sus intentos de dominio mundial en las televisoras para niños le dieron en la madre a una de las mejores series de duelo de monstruos (Claro, es mi opinión, no crean que todos dicen lo mismo pero si no me creen pregúntenle al millón de weyes que aun tienen duelos jaja) y sin dudarlo cuando termino el YuGiOh original sacaron 2 series mas con el mismo nombre llamadas GX Y 5D’S (Generation X – 5 Dragons) los cuales no pudieron escapar de las garras de 4KIDS y también fueron victimas de su maldita censura. Después de tantos años, la ultima serie (hasta ahorita) de YuGiOh fue doblada y traducida por 4KIDS pero sin pensarlo algo salió mal y con solo apenas 50 episodios doblados al español e ingles…
4KIDS se fue a la bancarrota……

Pues bien, primero déjenme explicarles como esta esto, muchos de ustedes deben de conocer la existencia de YuGiOh y si no saben busquen en internet jaja pero bueno, YuGiOh es una serie basada en el genero “duelo de monstruos” la cual es representada con cartas que al ser puestas en una base especial el monstruo que esta dibujado en la carta cobra vida holográficamente y en base a esto se tienen duelos por diversión, ganar torneos o hasta “asesinar personas” pero de la serie y su historia no vine a hablarles, lo que les vengo a mencionar es la censura extrema que sufrió la serie debido a esa compañía estúpida de 4KIDS, la cual traducida significa esto:
4KIDS = FOR KIDS = PARA NIÑOS
¿Ósea me explico? Esos imbéciles convirtieron una serie para adolescentes y adultos jóvenes en una caricatura infantil y lo peor es que las cartas y los diálogos y algunas escenas en el anime fueron totalmente alteradas por gusto de esos ojetes, pero bueno en esta pequeña reseña o noticia o como quieran llamarle les mostrare las censuras principales en las cartas del anime. muy bien hay varios tipos de censura que las cartas tienen estas son algunas:
· Contenido Erótico (Este habla por si solo jaja)
· Contenido Violento
· Contenido religioso
· Contenido de armas

Estas 4 son las mas importantes y aquí es donde les explicare y mostrare las cartas que fueron cambiadas. (Nótese que las cartas japonesas ósea las originales son las únicas que no han sido alteradas)
CONTENIDO RELIGIOSO
Ok, empecemos primero por el contenido religioso y como verán la censura aquí se muestra en que algunas cartas contengan símbolos religiosos, anillos (los que usan los ángeles) y hexagramas (los cuales son usados por los magos oscuros).








Aquí tal ves no se note mucho la diferencia pero si se fijan bien el hexagrama que esta en el área del pecho de la maga oscura fue cambiado a una perla roja en la versión americana. (Aparte de que le disminuyeron al tamaño de su busto jaja)


Esta carta todo duelista debe conocerla y para los que no su nombre es “RENACE AL MONSTRUO” y pues verán en la versión americana el símbolo es algo que de plano los gringos inventaron ya que en la versión original el símbolo es la cruz de Ank el cual es un símbolo egipcio religioso (Vale madres jaja ni porque la serie original fue basada en el antiguo Egipto esos ojetes de 4KIDS no se limitaron al censurar esta GRRRRR!!!!!!!)



Esta es una de mis favoritas y se llama “GRACIOSA CARIDAD” pues como verán aquí la principal censura es en la aréola que tiene en su cabeza o halo como gusten llamarle, la verdad no se porque la censuraron pero me imagino que 4KIDS no quería meterse en problemas con la iglesia y pues por esa razón a todas las cartas que sean ángeles les quitaron las areolas.

CONTENIDO VIOLENTO
Bueno pues, ahora entremos a lo que es el contenido violento, y pues como se imaginaran aquí censuran todo lo que contenga sangre, actos violentos y alguna que otra cara maléfica por ahí


Ok esta es la carta mas representativa que pude encontrar que represente contenido violento y pues la verdad se ven igual de padres ambas versiones pero como buen Neko que soy me gusta más la versión japonesa miauuuu!!!!!
Y si, a un niño si le traumaría esa imagen pero tengo que recordar que…ESTA SERIE NO ES PARA NIÑOS CON UN DEMONIO!!!!!! GRRRRRRRR!!!!!!!
Asi que, los niños se van a tener que aguantar Nyahahahahaha!!!!!

CONTENIDO DE ARMAS
Esta en mi opinión es la mas ridícula de todas porque si de por si en América lo que mas predomina es el uso de armas y guerras como va a ser posible que en una carta no lo permitan…la verdad no puedo creerlo…


La verdad no se que decir aquí jaja pero pues la censura es demasiado obvia tristemente al pobre DON ZALOOG le quitaron sus pistolas para ponerle unas tristes espadas que cosas con América la neta no puede ser…
Y para finalizar les dejo la última de las censuras de yugioh y esta es:

CONTENIDO EROTICO
Como verán esta es la mas importante de las razones por la cual YuGiOh! Nunca debió ser una serie para niños y solo por esa razón les dejare una carta que la verdad habla por si sola con respecto a esta censura, además de que hay otras razones ya que no solo disminuyen o cubren el tamaño del busto de las mujeres si no también aumentan el tamaño de las minifaldas. (directora: además como si las mendigas gringas no andaran con la falda a media nalga usando hilo dental, pero a ver ... porque no les dicen nada?, al contrario, hmp)



La verdad no se que decir jaja, solo puedo mencionar que si quieren ver mas de este tipo de “cartas” cómprense una baraja o cartas japonesas o busquen en internet jaja.

Bueno esto a sido todo por el momento y ojala y espero vean la verdad oculta de esta genial serie de duelo de monstruos la cual deberían de darle una oportunidad y si, lo se, tiene bastantes episodios pero tengo que mencionar que…SI VIERON DRAGON BALL, NARUTO, ONE PIECE Y BLEACH QUE POR SI NO SE HAN DADO CUENTA TIENEN MAS DE 2500 EPISODIOS JUNTAS, ESTA ES MUCHO MAS CORTA QUE ESAS ASI QUE PRETEXTOS NO HAY NYAHAHAHAHAHA!!!!!
Perdón…se me salió mi lado Neko-Malo jaja esto es todo por ahora Sayonara XD
Neko-Alex fuera…

Sufijos Comunes (por Neko Alex)




Hola, hola soy yo de nuevo el Neko-Alex, Miauuuu!!!!!!!!! Y esta vez por ordenes de mi directora (jaja no te creas) les traigo el significado de algunas palabras que la mayoría de ustedes han escuchado en varios de los animes que alguna ves llegaron a ver con subtítulos en español e idioma original en japonés, creo yo que estas son las mas importantes y si hay mas les hare saber después Miauuuuuuuu!!!!!!!!!!! Sayonara XD



San ( -さん ): se añade después del nombre de las personas es un sufijo de cortesía y respeto.(se utliza tanto para personas de la misma edad como para personas mayores que tu).


Kun ( -君 ): se añade después del nombre, lo usan hombres y mujeres mayores cuando se dirigen a un hombre menor que ellos.(si eres mujer no uses este sufijo con hombres mayores que tu)



Sensei ( 先生 ) - significa maestro, se le puede decir a la persona que te enseña arte marcial, al profesor de la escuela, o también se utiliza para los médicos( isha [医者] ), pero ¡cuidado! , solo cuando estas hablando con el doctor directamente puedes añadir sensei, ejemplo: onaka ga itai sensei (me duele la cabeza).






Chan ( -ちゃん ): se añade después del nombre de personas mas jovenes que tu, es una expresión de cariño y confianza, se usa para los amigos, familiares(hermana menor, hermano menor, primos menores etc.) y niños, también se utiliza para las mascotas.






Sama ( -様 ) : es un sufijo de cortesía para personas importantes(es mas respetuoso que -san), ejem: se puede utilizar cuando te refieres a un cliente, un dios. ejem. Kaminari-sama: (Dios del trueno)kaminari 雷 - Trueno y cuando se usa con un cliente se dice el apellido de la persona seguido del sufijo sama. ejem: Yamaguchi sama.






Senpai ( -先輩 ): se añade después del nombre de la persona, este sufijo es de respeto y cortesía para compañeros de trabajo, escuela, o que practican algún arte(shodō,aikido,kendo, etc..) en común contigo, es para enfatizar que es una persona con mas experiencia que la que tu tienes.

jueves, 4 de febrero de 2010

YURI (BY VAMPIRE QUEEN)



YURI
El yuri, como todos sabemos, se refiere al género japonés de anime, manga, novela, videojuego, etc. Que contiene una historia de amor entre mujeres, tanto puede centrase en escenas de sexo explícito, como puede centrarse en los aspectos emocionales del este amor o relación sentimental.




Un poco de lo mucho




El yuri tiene sus raíces en la literatura lésbica japonesa de los comienzos del siglo XX, sin embargo el manga es más reciente de lo que parece, pues las primeras obras se publican a principios de los años 70’s; para los 90’s ya habían tanto mangas como animes de este género. En el 2003, se publica la primera revista japonesa dedicada enteramente al Yuri, titulada como Yuri Shimaí, pero esta revista fue discontinuada en el 2004 y sale a la luz la revista Comic Yuri Himme.

Sin embargo, este género no siempre fue llamado Yuri, en un principio se le llamó “Yurizoku” (la tribu del lirio), el nombre actual fue adoptado, cuando por un período los autores de animes y doujinsins comenzaron a ponerle Yuri o Yuriko a sus personajes, llegando a ser un cliché y desplazando al nombre original.

Existen tres tipos de Yuri (quizás más); el Shonen Yuri: de hombres para hombres, Shojo Yuri: de mujeres para mujeres, y el Yuri Verdadero: de lesbianas para lesbianas.

Así en el anime y la vida real, se le llama Tachi, a la parte fuerte o masculina de la pareja Yuri, esto es, la que toma la iniciativa para comenzar la relación, la que conquista. Mientras que la parte, tímida, la que es conquistada, la de personalidad pasiva es denominada Neko, que literalmente significa gato.




Recomendaciones…

Si quieres empezar a ver Yuri, lo recomendable (valga la redundancia) es ver los más enfocados a lo sentimental y a la historia, para esto:




Kannazuki No Miko.
Se centra en la vida de Himeko, una chica bonita, de clase media, pero que asiste a un instituto de personas ricas. Y de la vida de Chikane, una joven de familia rica, y la típica popular del instituto, quien conoce a Himeko un tiempo atrás, en un incidente que la misma no recuerda. Por azares de destino llegan a convivir más entre sí, esto aunado a la relación cercana a un chico de nombre Ogami Souma, también de familia rica , provoca que el resto de las chicas del instituto traten mal a la pobre Himeko, argumentando que es una aprovechada y que solo convive con Chikane y con Souma por interés.

En el transcurso de la historia, el padre de Souma descubre que Chikane y Himeko, son la reencarnación de las sacerdotisas de la luna y el sol, y que solo vuelven a nacer cuando la tierra es amenazada por los Orochis, y las empieza a entrenar para la hora final, más tarde se descubre que Souma, es adoptado y en realidad es uno de los Orochis.
Orochi, es un dios malvado que desea destruir la humanidad para crear su propio reino de oscuridad. Al igual que en la mitología japonesa, el Orochi de Kannazuki no Miko tiene ocho 'cuellos', sus ocho adoradores y seguidores, quienes también son llamados Orochi-
Cada Orochi, tiene un oscuro pasado, y sus personalidades retorcidas son producto de ello..

Así entre Chikane y Souma, empieza una discreta rivalidad por el amor de Himeko, al principio Chikane Sede, ayudando a Himeko a que “sea feliz”, pero luego entiende que hay un destino que debe cumplir y que es irremediable…

Un serie muy buena con solo 12 capítulos.








  • Entre otras series de Yuri suave:


  • Strawberry Panic


  • Maria Sama Ga miteru


  • Garazu no Kamen


  • Toukan Guetta