lunes, 15 de febrero de 2010

Sufijos Comunes (por Neko Alex)




Hola, hola soy yo de nuevo el Neko-Alex, Miauuuu!!!!!!!!! Y esta vez por ordenes de mi directora (jaja no te creas) les traigo el significado de algunas palabras que la mayoría de ustedes han escuchado en varios de los animes que alguna ves llegaron a ver con subtítulos en español e idioma original en japonés, creo yo que estas son las mas importantes y si hay mas les hare saber después Miauuuuuuuu!!!!!!!!!!! Sayonara XD



San ( -さん ): se añade después del nombre de las personas es un sufijo de cortesía y respeto.(se utliza tanto para personas de la misma edad como para personas mayores que tu).


Kun ( -君 ): se añade después del nombre, lo usan hombres y mujeres mayores cuando se dirigen a un hombre menor que ellos.(si eres mujer no uses este sufijo con hombres mayores que tu)



Sensei ( 先生 ) - significa maestro, se le puede decir a la persona que te enseña arte marcial, al profesor de la escuela, o también se utiliza para los médicos( isha [医者] ), pero ¡cuidado! , solo cuando estas hablando con el doctor directamente puedes añadir sensei, ejemplo: onaka ga itai sensei (me duele la cabeza).






Chan ( -ちゃん ): se añade después del nombre de personas mas jovenes que tu, es una expresión de cariño y confianza, se usa para los amigos, familiares(hermana menor, hermano menor, primos menores etc.) y niños, también se utiliza para las mascotas.






Sama ( -様 ) : es un sufijo de cortesía para personas importantes(es mas respetuoso que -san), ejem: se puede utilizar cuando te refieres a un cliente, un dios. ejem. Kaminari-sama: (Dios del trueno)kaminari 雷 - Trueno y cuando se usa con un cliente se dice el apellido de la persona seguido del sufijo sama. ejem: Yamaguchi sama.






Senpai ( -先輩 ): se añade después del nombre de la persona, este sufijo es de respeto y cortesía para compañeros de trabajo, escuela, o que practican algún arte(shodō,aikido,kendo, etc..) en común contigo, es para enfatizar que es una persona con mas experiencia que la que tu tienes.

4 comentarios:

  1. woo estuvo genial la clase de hoy jaja me hacia falta saber unos de esos jaja grasias
    chido blog!!!

    ResponderEliminar
  2. liseth viviana ok .......9 de mayo de 2010, 16:47

    saben algo no me gusto esta paguina por que busque los sufijos comunes ....

    ResponderEliminar
  3. bueno nena, somos tres chicos que no rebasan los 19, jeje y que las unicas fuentes de investigación que tenemos sobre estos temas son páginas de internet y revistas.
    sin embargo agradecemos tu comentario y no te preocupes, tambien apreciamos criticas para poder mejorar.
    PD. si te interesa subiremos un nuevo articulo de este tema,

    saludos...XD
    (aqui está el correo de la página por si nos quieres conocer y para preguntarnos exactamente lo que quieras saber, es que no entendimos muy bien tu comentario jejeje:
    J-M_mix@hotmail.com

    ResponderEliminar
  4. para mi estubo exelente esta respuesta lo califico super mejor que otras teorias

    ResponderEliminar